Ball State

» Sardinia/Sardinien

By China at 12:35 PM

I have been looking into a trip to Sardinia, as a surprise for my parent’s 30^th Wedding Anniversary. A friend told me that her parents went and they really loved it. Now I am looking up all this information and some of it I am coming up with is in a foreign language, and I am not sure how I will get through finding out all I want to know before booking this trip. My sister is counting on me to do the reservations and I know that if this trip is not awesome, she is basically going to never let me live it down. In any case, I need more information in English because when I go online, I keep bringing up all this information that I can’t read and I can’t get a good translation on. Paragraphs like this:

Im Zentrum des Mittelmeeres gelegen ist Sardinien mit seinen 1.800 km Küstenlinie eine der beliebtesten Destinationen für Leute, die Wassersport und Badeferien lieben, nicht nur wegen seiner Naturschönheiten und geographischen Lage, sondern auch wegen seiner Geschichte.

Viele der Völker, die sich auf Sardinien im Laufe von Jahrtausenden angesiedelt haben, haben Städte entlang der Küsten gebaut. Deshalb liebten die Sarden bis vor Kurzem die Küsten nicht. Die wichtigsten Städte wurden während der römischen Vorherrschaft und vorher während der Phoenizisch-Punischen Vorherrschaft errichtet. Einige Beispiele sind: Karalis (Cagliari, die Inselhauptstadt), Nora, Tharros, Olbia and Turris Libissonis (Porto Torres) an der Nordküste Sardiniens. Diese Städte lassen aber noch genug ununterbrochene, raue Küste zu Ihrem Vergnügen frei.

Es ist weder ein Zufall noch Mode, dass Sardinien heutzutage die bevorzugte Destination vieler Touristen ist. Das Meer um diese große Insel herum (zweitgrößte Mittelmeerinsel nach Sizilien) gehört zu den schönsten und klarsten der Welt. Tatsächlich hat D.H. Lawrence in seinem berühmten Buch “Das Meer und Sardinien” geschrieben, dass Sardinien unvergleichlich sei und der sardische Schriftsteller Marcello Serra nannte eines seiner berühmten Bücher “Sardinien: Fast ein Kontinent“, um die Einzigartigkeit der sardischen Landschaft und die großen und tiefgreifenden Unterschiede der verschiedenen sardischen Gebiete zu unterstreichen, die Sardinien fast wie einen eigenständigen Kontinent erscheinen lassen.

Kommen Sie und genießen Sie Ihren Ferien Sardinien. Es gibt in dieser erstaunlichen Region Italiens viele schöne Hotels und Villen. Hotels auf Sardinien werden von vielen reichen und berühmten Leuten besucht, die aus ihrem stressigen Leben heraus wollen und nun können auch Sie sich unter ihnen in diesem Naturparadies aufhalten.

I wish I could make real sense out of this stuff. My sister told me this is in German, but I don’t have a clue about German. My grandfather knows a little German, maybe he can help me figure it out. I am just afraid that they could be saying something bad in one of these paragraphs, and then I won’t know. I know it sounds a little paranoid, but that is me.